Soccer des Collines is a bilingual (English and French) volunteer club that provides players of all ages with an opportunity to have fun while improving their soccer skills.
Soccer des Collines relies completely on volunteers. As a result, our coaches and other volunteers are not always able to provide bilingual instruction and communication. It is therefore the responsibility of all members of the club, including parents of children in the club, to assist in providing bilingual communication.
Written communication to the public and the content of our Web site are fully bilingual.
All written communication from Soccer des Collines to coaches, and from co-ordinators to players and parents, is presented in a bilingual format. The Club requires volunteers who are able to translate the content of communications.
Soccer des Collines seeks coaches who are bilingual, when possible. However, when a unilingual coach is the most appropriate individual, inherent in this policy is the request for a parent of a child on that team, who is fluent in the other language, to step forward to assist the coach with communications. The goal is to have a team of coaches/assistants who, together, can provide instruction and communicate to players and their parents in both English and French.
Coaches will be informed of our bilingual policy at the coaches meeting at the beginning of the season. The bilingualism policy is available on the Soccer des Collines website.