{"id":13407,"date":"2026-01-30T15:03:36","date_gmt":"2026-01-30T20:03:36","guid":{"rendered":"https:\/\/soccerdescollines.com\/?page_id=13407"},"modified":"2026-02-02T09:04:35","modified_gmt":"2026-02-02T14:04:35","slug":"summer-program-academy-u11-12f-paf-cdc-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/soccerdescollines.com\/en\/programs\/summer-program-academy-u11-12f-paf-cdc-2\/","title":{"rendered":"Summer Program Academy U11-12F (PAF) CDC 2"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13407\" class=\"elementor elementor-13407 elementor-13400\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4efe44f2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4efe44f2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-200a7b68\" data-id=\"200a7b68\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-362e09c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"362e09c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Girls  born in 2015, 2014<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d06d0ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d06d0ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">This 100% female program provides an environment where young girls can focus on their development without distractions.<\/span><span data-contrast=\"none\"> Being exclusively with other girls, they benefit from an atmosphere of mutual support and camaraderie, which fosters the growth of self-confidence. They motivate each other, learn from one another, and form a united team that shares the same passion for soccer.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">The <\/span><b><span data-contrast=\"none\">Female Academy Program (PAF) CDC 2<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> offers a dynamic development path with<\/span><b><span data-contrast=\"none\"> two activities per week<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">, perfectly suited for young girls who want to improve their skills while having fun. This program provides a rich learning environment where each player can progress at her own pace, developing all her abilities. It\u2019s the ideal opportunity for girls who wish to build strong foundations in soccer within a motivating and supportive environment.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8309b23 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8309b23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><span data-contrast=\"auto\">Program: <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">Female Academy Program (CDC 2)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">U11-U12: Girls born in 2015 and 2014<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">CDC (Club Development Centre) &#8211; LEARNING TO TRAIN: Group training in the form of workshops.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Registration by team in the Outaouais Regional Soccer League (LRSO 9 v.9).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">The <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CDC 2<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> program includes one CDC training session and one match per week. Teams will be formed based on age, sector, as well as skills and abilities. Training will take place in the Chelsea and Cantley areas. This program is open to young players at the beginner, intermediate, or advanced levels, offering an option that is suitable for all players.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">All teams in <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CDC 2<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> will play at the <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CRL (Local)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> level in the <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Outaouais Regional Soccer League (LRSO)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> in a 9 v. 9 format. There is no possibility to join a <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CR (Regional)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> team while participating in the <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CDC 2 program.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/socceroutaouais.ca\/ligues-et-competitions\/les-ligues\/lrso\/\"><span data-contrast=\"none\">What is a CRL and CR league?<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">A preparation camp :This camp will allow us to form sector-based teams according to the players&#8217; skills, abilities, and requests made in advance by members wishing to play in the same group.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">Preparation Camp:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"none\">During the month of April<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">: April 19 and\/or 26 at the Fonderie building, according to the schedule that will be published on our website at the end of March. All the necessary information regarding the summer season preparation camp will also be sent to you by email at the end of March.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">Price:<\/span><\/b> <b><span data-contrast=\"auto\">$400<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">Dates:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> May 18 to August 30<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">Team Format:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Sectoral<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">Schedule:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Monday<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">: CDC Practice, <\/span><b><span data-contrast=\"none\">Cantley<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> (Mary-Anne-Phillips) 5:30pm \u2013 6:45pm.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Monday<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">: CDC Practice, <\/span><b><span data-contrast=\"none\">Chelsea<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> (Field 5) 5:30pm \u2013 6:45pm.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Tuesday<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">: LRSO Match<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:720}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"none\">Schedule<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">: <\/span><a href=\"https:\/\/soccerdescollines.com\/en\/schedules\/\"><span data-contrast=\"none\">Schedules &#8211; Soccer des Collines<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">Training Sessions:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Training sessions will be structured following the CDC model. Each session will include several stations related to the session\u2019s theme, which groups will rotate through. These stations will be led by the coaches and supervised by the Field Supervisor.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">Matches:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Teams will be registered with the LRSO, including 12 to 14 matches. Each team can also register for other competitions such as the <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">LRSO Soccer Outaouais Cup<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> or other tournaments.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">The <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">U11-U12<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> program builds on the skills learned in <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">U9-U10<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. The workshops are based on the standards of <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Soccer Canada<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> and <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Soccer Qu\u00e9bec<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. The goal is for the players to have fun while continuing to develop their skills. Emphasis is placed on creativity rather than competition. <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">No rankings<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> are kept by the league.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">Included Equipment:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">All players will receive a uniform (jersey, shorts, and socks) which they will keep at the end of the season. Players must acquire their own <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">cleats<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> and <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">shin guards<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"none\">Soccer Festival (End-of-Season Celebration):<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> To wrap up the season in style, the <\/span><b><span data-contrast=\"none\">Collines Soccer Club<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> invites all U4 to U12 players to the <\/span><b><span data-contrast=\"none\">Soccer Festival<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> held the weekend of August 22-23. Activities will include: friendly matches, medal presentations, BBQ, music, inflatable games, and lots of fun!<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">What is CDC?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.soccerquebec.org\/fr\/page\/soccer_de_base\/centre_de_developpement_de_club.html\"><b><span data-contrast=\"none\">www.soccerquebec.org\/cdc<\/span><\/b><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77236bc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"77236bc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9c097c6\" data-id=\"9c097c6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-tooltip-id=\"4791df6\" data-tooltip_settings=\"{&quot;type&quot;:&quot;text&quot;,&quot;content&quot;:&quot;&quot;,&quot;minWidth&quot;:{&quot;desktop&quot;:0,&quot;mobile&quot;:0,&quot;tablet&quot;:0},&quot;maxWidth&quot;:{&quot;desktop&quot;:null,&quot;mobile&quot;:null,&quot;tablet&quot;:null},&quot;zindex&quot;:&quot;&quot;,&quot;target&quot;:&quot;&quot;,&quot;anime&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;trigger&quot;:&quot;hover&quot;,&quot;side&quot;:&quot;top,bottom&quot;,&quot;arrow&quot;:false,&quot;distance&quot;:6,&quot;duration&quot;:350,&quot;delay&quot;:10,&quot;hideOn&quot;:[],&quot;elemID&quot;:&quot;4791df6&quot;,&quot;follow_mouse&quot;:false}\" class=\"elementor-element elementor-element-4791df6 elementor-align-center elementor-widget__width-initial premium-global-tooltips-yes elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4791df6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-gtooltips-temp premium-global-tooltips-wrapper-temp-4791df6\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"tooltip_content-4791df6\" class=\"premium-global-tooltip-content premium-tooltip-content-wrapper-4791df6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"premium-tootltip-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tHi, I'm a global tooltip.\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/inscriptions\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-left\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Important Information<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04fafbd elementor-align-center elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"04fafbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/page.spordle.com\/fr\/club-de-soccer-des-collines\/register\/1f0db693-6a37-6f38-b8c8-060bf9476185\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Registrations<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Girls born in 2015, 2014 This 100% female program provides an environment where young girls can focus on their development without distractions. Being exclusively with other girls, they benefit from an atmosphere of mutual support and camaraderie, which fosters the growth of self-confidence. They motivate each other, learn from one another, and form a united [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":1419,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-13407","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soccerdescollines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soccerdescollines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/soccerdescollines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soccerdescollines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soccerdescollines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13407"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/soccerdescollines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13611,"href":"https:\/\/soccerdescollines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13407\/revisions\/13611"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soccerdescollines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soccerdescollines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}