{"id":13387,"date":"2026-01-30T14:46:55","date_gmt":"2026-01-30T19:46:55","guid":{"rendered":"https:\/\/soccerdescollines.com\/?page_id=13387"},"modified":"2026-02-02T09:02:36","modified_gmt":"2026-02-02T14:02:36","slug":"summer-program-u9-u10m-pole-espoir-cdc-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/soccerdescollines.com\/en\/programs\/summer-program-u9-u10m-pole-espoir-cdc-2\/","title":{"rendered":"Summer program U9-U10M P\u00f4le Espoir (CDC 2)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Enfants n\u00e9s en 2017 et 2016<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In accordance with the guidelines of Soccer Canada and Soccer Qu\u00e9bec, the U9\/U10 programs are tailored to meet the diverse needs and expectations of young players, ensuring an inclusive and supportive environment for all participants.<\/span> The CDC 2 program will be referred to as <\/span>P\u00d4LE ESPOIR <\/span><\/b>and includes two activities per week.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

The P\u00f4le Espoir<\/span> program offers a personalized pathway, tailored to the needs and objectives of each player. Designed to foster a love for the game, the <\/span>P\u00d4LE ESPOIR<\/span><\/b> program provides a welcoming and structured environment where learning, enjoyment, and discovery are at the heart of the experience<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

P<\/strong>rog<\/strong>ram: <\/span><\/b>P\u00f4le Espoir (CDC 2)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

U9-U10 : Boys<\/span> born in<\/span> 2016 and 2015<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

CDC (Club Development Centre) – THE FUNDAMENTALS:<\/span><\/b> Group training sessions in the form of workshops.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

The CDC 2 program will now be known as <\/span>P\u00f4le Espoir<\/span><\/b>. This program includes one CDC training session and one match per week. Teams will be formed based on age group, location, as well as skills and abilities. Trainings will take place in the Chelsea and Cantley areas. This program is open to players of all levels, from beginner to advanced, offering an option suitable for all players.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

All teams in the <\/span>P\u00f4le Espoir<\/span><\/b>.<\/span> program will compete at the <\/span>CRL (Local)<\/span><\/b> level in the Outaouais Regional Soccer League (LRSO) 7v7 format. Therefore, there is no possibility of joining a CR (R\u00e9gional) team while being part of the <\/span>P\u00f4le Espoir<\/span><\/b>.<\/span> Program.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

What is a CRL and CR league?<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>

A preparation camp :This camp will allow us to form sector-based teams according to the players’ skills, abilities, and requests made in advance by members wishing to play in the same group.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Preparation Camp:<\/span><\/b>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

During the month of April<\/span><\/b>: April 19 and\/or 26 at the Fonderie building, according to the schedule that will be published on our website at the end of March. All the necessary information regarding the summer season preparation camp will also be sent to you by email at the end of March.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Price:<\/span><\/b> $400<\/span>\u00a0
\u00a0
Dates:<\/span><\/b> May 18th to August 30th<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

Schedule<\/span><\/b>: <\/span>Schedules – Soccer des Collines<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0
Team Format:<\/span><\/b> Sector-based<\/span>\u00a0
\u00a0
Schedule:<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>