{"id":11177,"date":"2025-02-01T05:02:39","date_gmt":"2025-02-01T10:02:39","guid":{"rendered":"https:\/\/soccerdescollines.com\/?page_id=11177"},"modified":"2026-02-02T09:04:19","modified_gmt":"2026-02-02T14:04:19","slug":"summer-program-pole-excellence-u11-u12m-cdc3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/soccerdescollines.com\/en\/programs\/summer-program-pole-excellence-u11-u12m-cdc3\/","title":{"rendered":"Summer Program P\u00f4le Excellence U11-U12M CDC3"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"11177\" class=\"elementor elementor-11177\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b91937b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b91937b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1fcaa58\" data-id=\"1fcaa58\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d50f68b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d50f68b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boys born in 2015 and 2014<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76ee4ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76ee4ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW222457998 BCX2\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\">In accordance <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">with<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\"> the guidelines of Soccer Canada and Soccer Qu\u00e9bec, the U<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\">11<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\">\/U1<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\">2<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\"> programs are <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">tailored<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\"> to <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">meet<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\"> the diverse <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">needs<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\"> and expectations of <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">young<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">players<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">ensuring<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\"> an inclusive and <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">supportive<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">environment<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\"> for all participants.<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW222457998 BCX2\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\"> Our <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW222457998 BCX2\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\">P\u00d4LE EXCELLENCE<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW222457998 BCX2\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\"> program includes <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW222457998 BCX2\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\">three activities<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW222457998 BCX2\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\"> per week.<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW222457998 BCX2\"><span class=\"SCXW222457998 BCX2\">\u00a0<\/span><br class=\"SCXW222457998 BCX2\" \/><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW222457998 BCX2\"><span class=\"SCXW222457998 BCX2\">\u00a0<\/span><br class=\"SCXW222457998 BCX2\" \/><\/span><span class=\"TextRun SCXW222457998 BCX2\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\">The <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW222457998 BCX2\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\">P\u00f4le Excellence<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW222457998 BCX2\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\"> program (CDC 3) <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">offers<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\"> a <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">personalized<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">pathway<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">tailored<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\"> to the <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">needs<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\"> and objectives of <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">each<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">player<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\">. The <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW222457998 BCX2\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\">P\u00d4LE EXCELLENCE<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW222457998 BCX2\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"> <span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\">program <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">is<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">designed<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\"> to <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">cultivate<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\"> excellence. This program <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">establishes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\"> a <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">challenging<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\"> and <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">enriching<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">learning<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">environment<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">focused<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\"> on <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">continuous<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">improvement<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\"> to <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">develop<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">their<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW222457998 BCX2\">skills<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW222457998 BCX2\">.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e7924b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e7924b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><span data-contrast=\"auto\">Program: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">P\u00f4le Excellence CDC 3<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">U11-U12: Boys born in 2015\u00a0 and 2014<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">CDC (Club Development Center) &#8211; THE BASICS:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Group training in the form of workshops.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">The CDC 3 program will now be known as<\/span><b><span data-contrast=\"auto\"> P\u00f4le Excellence<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> This program includes two CDC training sessions and one match per week. Teams will be formed based on age group as well as skills and abilities, <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">NO SECTOR-BASED TEAMS<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. The training sessions will take place alternately, every other week, in the Chelsea and Cantley areas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">This program is designed for young players, whether beginner, intermediate, or advanced, offering an option for players wishing to develop their skills to progress to the regional level (CR).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">All teams in the <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">P\u00f4le Excellence<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> program will have the opportunity to compete at the <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CR (Regional)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> and <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CRL (Local)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> levels in the Outaouais Regional Soccer League (LRSO) with a 9v9 format.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"none\">A preparation camp :This camp will allow us to form sector-based teams according to the players&#8217; skills, abilities, and requests made in advance by members wishing to play in the same group.<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"none\">During the month of April<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">: Two sessions will be offered on April 5, 12, 19, or 26 at the Fonderie building, according to the schedule that will be published on our website at the end of March. All necessary information regarding the summer season preparation camp will also be sent to you by email at the end of March.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/socceroutaouais.ca\/ligues-et-competitions\/les-ligues\/lrso\/\"><span data-contrast=\"none\">What is a CRL and CR league?<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">Price:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> $455<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">Dates:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> May 18 to August 30<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">Team Format:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Based on skills, abilities, and physical attributes (non-sectoral)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">Schedule:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Tuesday: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">CDC Practice, <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Chelsea<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> (Field 4)<\/span><span data-contrast=\"none\"> 7:pm \u2013 8:15pm.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Wednesday: <\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">CDC Practice, <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Cantley<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> (Denis Park) 6<\/span><span data-contrast=\"none\">:45pm \u2013 8:00pm.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">Thursday:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> LRSO Match<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><b><span data-contrast=\"none\">Schedule<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">: <\/span><a href=\"https:\/\/soccerdescollines.com\/en\/schedules\/\"><span data-contrast=\"none\">Schedules &#8211; Soccer des Collines<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"none\">Practice:\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Training sessions will be structured following the CDC model. Each session will include several stations related to the session\u2019s theme, which groups will rotate through. These stations will be led by the coaches and supervised by the Field Supervisor.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">Games:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Team registration with LRSO includes 12 to 14 matches. Each team can register for other competitions such as the LRSO Cup or tournaments.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">The U11-U12 program builds upon the skills learned in U9-U10. The workshops are set according to the standards of Soccer Canada and Soccer Qu\u00e9bec. The goal is for players to have fun while continuing to develop their skills. Emphasis is placed on creativity rather than competition, and no rankings are kept by the League.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Group training sessions (CDC) will be offered in the Chelsea and Cantley area.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">Included Equipment:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">All players will receive a uniform (shirt, shorts, and socks) which they keep at the end of the season. Players must provide their own cleats and shin guards.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"none\">Soccer Festival (End-of-Season Celebration):<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> To wrap up the season in style, the <\/span><b><span data-contrast=\"none\">Collines Soccer Club<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> invites all U4 to U12 players to the <\/span><b><span data-contrast=\"none\">Soccer Festival<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> held the weekend of August 22-23. Activities will include: friendly matches, medal presentations, BBQ, music, inflatable games, and lots of fun!<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">What is a CDC?\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.soccerquebec.org\/fr\/page\/soccer_de_base\/centre_de_developpement_de_club.html\"><b><span data-contrast=\"none\">www.soccerquebec.org\/cdc<\/span><\/b><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;335557856&quot;:16777215}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b5f4a15 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b5f4a15\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0134c06\" data-id=\"0134c06\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-tooltip-id=\"99dbf66\" data-tooltip_settings=\"{&quot;type&quot;:&quot;text&quot;,&quot;content&quot;:&quot;&quot;,&quot;minWidth&quot;:{&quot;desktop&quot;:0,&quot;mobile&quot;:0,&quot;tablet&quot;:0},&quot;maxWidth&quot;:{&quot;desktop&quot;:null,&quot;mobile&quot;:null,&quot;tablet&quot;:null},&quot;zindex&quot;:&quot;&quot;,&quot;target&quot;:&quot;&quot;,&quot;anime&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;trigger&quot;:&quot;hover&quot;,&quot;side&quot;:&quot;top,bottom&quot;,&quot;arrow&quot;:false,&quot;distance&quot;:6,&quot;duration&quot;:350,&quot;delay&quot;:10,&quot;hideOn&quot;:[],&quot;elemID&quot;:&quot;99dbf66&quot;,&quot;follow_mouse&quot;:false}\" class=\"elementor-element elementor-element-99dbf66 elementor-align-center elementor-widget__width-initial premium-global-tooltips-yes elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"99dbf66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"premium-gtooltips-temp premium-global-tooltips-wrapper-temp-99dbf66\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"tooltip_content-99dbf66\" class=\"premium-global-tooltip-content premium-tooltip-content-wrapper-99dbf66\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"premium-tootltip-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tHi, I'm a global tooltip.\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/inscriptions\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-left\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Important Information<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d492a1 elementor-align-center elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d492a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/page.spordle.com\/fr\/club-de-soccer-des-collines\/register\/1f0db693-6a37-6f38-b8c8-060bf9476185\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Registrations<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Boys born in 2015 and 2014 In accordance with the guidelines of Soccer Canada and Soccer Qu\u00e9bec, the U11\/U12 programs are tailored to meet the diverse needs and expectations of young players, ensuring an inclusive and supportive environment for all participants. Our P\u00d4LE EXCELLENCE program includes three activities per week.\u00a0\u00a0The P\u00f4le Excellence program (CDC 3) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":1419,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-11177","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soccerdescollines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soccerdescollines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/soccerdescollines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soccerdescollines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soccerdescollines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11177"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/soccerdescollines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13605,"href":"https:\/\/soccerdescollines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11177\/revisions\/13605"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soccerdescollines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soccerdescollines.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}